1913. godine tiskano je prvo izdanje Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića tada već poznate hrvatske književnice Ivane Brlić-Mažuranić.

Romančić o dobrom i veselom šegrtu postao je najomiljenijom knjigom malih hrvatskih čitatelja, a preveden je na osamdesetak jezika.

Ideja da se omiljeni lik iz književnoga djela uvede u matematičke udžbenike rodila se pred petnaestak godina i tako su nastale Matematičke zgode. Ovaj je udžbenik odstupao od uobičajenih pristupa „najozbiljnijem“ od svih školskih predmeta po razigranosti, šarenilu boja i dopadljivim likovima.

Prvo izdanje Matematičkih zgoda tiskano je 2001. godine u izdanju Školske knjige.

Matematičke zgode prevedene su na sedam jezika: talijanski, mađarski, srpski, češki, rusinski, romski, slovački, a izdanje za Hrvate u Bosni i Hercegovini usklađeno je sa standardima njihova školskoga sustava.

Udžbenik je tiskan i na brajici.

Ovom izložbom prikazan je samo dio tiskane građe jer nam udžbenici sa svim dodatnim materijalima na svim jezicima nisu bili dostupni.

Pisanje Matematičkih zgoda sa svojim je suradnicima pokrenula naša profesorica matematike Gordana Paić, a to znači da je nadgledala projekt i upravljala njime vodeći računa o sadržaju, idejnim rješenjima, grafičkoj obradi, izboru i sadržaju ilustracija, doradi teksta i još nebrojenim pojedinostima koje prate stvaranje udžbenika.